Reporte Abril
Edición Especial #48
4 años en circulación!!!

No saben lo orgullosa que me siento. Todo esto empezó con un email, a la semana de mi llegada para graficarles mis primeros días en mi nueva vida aqui en USA.

Ahora, 48 emails más tarde, sigo pensando en que me mantendré comunicada con uds. por este medio mientras tenga vida :)

He compartido mis penas y alegrías, mis logros y metidas de pata. Mi motivación va más allá de la cantidad de respuestas que recibo, pero de la calidad de las mismas. Muchas gracias a todos aquellos que de una u otra forma me han alentado a seguir con mis reportes.

Abril estuvo plagado de pequeños logros y a continuación les explico el más importante de ellos...

Primero, tengo que confesarles que no me estuve dando al 100% en un área muy importante para mi. Resulta que con la idea que teníamos de mudarnos a otro estado, estuve, de alguna manera, manteniendo distancia en el ámbito de representación y liderazgo en la comunidad. Me he dado cuenta (y el poder decirlo abiertamiente es un logro para mi) que rehusaba la idea de darme de lleno. No quería darme una excusa más para no mudarnos, cosa que obviamente Dave y yo no hemos hecho, por diferentes razones... asi que, lo que creo que estoy diciendo, es que no quería que el hecho de que yo me involucrara mucho en la comunidad hispana, sea motivo para no quererme mudar más adelante. Cosa que como sabrán muchos de uds. yo quería (mudarme).

Me he dado 100% a mi trabajo, pero no a mi vida social!

Las buenas noticias son... primero que Dave y yo hemos decidido quedarnos en Cleveland (por unos cinco a diez años más - si Juan) asi que estoy tratando de enamorarme de la ciudad de Cleveland, de involucrarme más en la comunidad hispana y peruana obviamente, y de hacer lo que estoy acostumbrada a hacer y que de alguna manera he mantenido adormecido en mi por estos cuatro años, socializar y ser parte de algo más grande, ser más atrevida, ser la persona que solía ser en Perú... con facilidad de palabra, confiada, segura de mi misma, ni más, ni menos que nadie, pero única...

Pueden creer que me ha tomado cuatro años darme cuenta de esto?

La verdad es que he estado estudiándome, y estudiando el ambiente en el que vivo El nuevo país, que ya no es tan nuevo y el idioma con el que ya me voy sintiendo más segura.

Dave y yo fuimos a celebrar nuestro cuarto aniversario en USA y mientras discutíamos sobre nuestro futuro, nuestros planes, nuestra vida familiar, etc. Este pensamiento y sentimiento de querer hacer un cambio radical en mi vida se estuvo dando paso frente a mis propios ojos, por un momento me vi a mi misma logrando cosas mayores ... asi que agárrense todos, porque lo que se viene es de cuidado... pronto escucharán de mi en los periódicos! (solo espero que no sea en la sección policial, jajajaja!)

Asi que la Ginita que conocen se viene más fuerte y renovada, más segura y con cuatro años de experiencias únicas en la tierra del tío Sam. Se que seguiré aprendiendo toda la vida, y probablemente estos cuatro años sean una de las tantas graduaciones que tendré. Señoras y señores, Yo, Gina Medrano me declaro graduada de Bachiller en Conocimiento de Mi Misma y de Mis Nuevos Alrededores... que obviamente ya no son tan nuevos!. Estoy consciente de que probablemente no alcance el conocimiento pleno en la materia, pero para eso existen maestrías y doctorados no? :)

Para celebrar este apoteósico acontecimiento, me siento con ganas de premiar a mi apoyo emocional e incondicional este año. Me imagino que saben a lo que me refiero, verdad?
Uds.! que estan ahi, que siempre me escriben, que siempre me alientan, y que permitieron que me gradúe, y con honores! :)

The Gina Awards viene con novedades este año, y este email como ya se han dado cuenta, estará largo que da miedo... asi que si necesitan descansar la vista, este es un buen momento para hacerlo. No me molesto si hacen un STOP y más tardecito le ponen PLAY nuevamente.

Antes de comenzar con la premiación, quiero resaltar algunas cosillas que pasaron este año, para seguir como en la edición número 36

Nacimiento del Año

Mi amiguita Silvana trajo al mundo a un bebe hermoso el 26 de Setiembre del 2010. No tengo la dicha de conocerlo, pero ando feliz de la vida por ella.

Viaje del año

Este año fue un año de viajes y turismo. De 12 meses en el año, 8 meses tuvimos un viaje a algún lugar algo alejado, por lo menos 4 horas de viaje en auto. 6 meses tuvimos un viaje fuera del estado de Ohio. 1 mes tuvimos un viaje en el que tuvimos que sobrevolar el oceano pacifico: Hawai'i! Se imaginaran cual es el viaje del año, verdad?

Hawai'i... el paraiso en la tierra.

Amigos del año:

Estos amigos se las traen, aunque no compartimos con ellos tan seguido como antes, siguen en mi recuento de este año, porque con diferentes detalles mantuvimos el contacto. Me mandaron energías positivas por el mes de Febrero que estuvo malo para mi, por medio de una tarjeta que contenía un abrazo... me hicieron sentir querida, y por eso les agradezco de corazón: Revoe y Megan!!! Los super quiero!!!!

Comida del año:

Ceviche, ceviche, ceviche... se ha vuelto mi perdición! :)

Frase del año:

Después de la tormenta siempre viene la calma, pero una que lei hace poco y espero poder incorporar a mi pensamiento... "Ya no espero que la tormenta pase porque he aprendido a bailar bajo la lluvia!"
Ahora que si hay truenos y relámpagos, mejor me pongo a bailar en mi salita y no bajo la lluvia! jijiji, pero creo que entienden el mensaje no? jijiji


Canción del año:

"Lean on me" de Bill Withers "Apóyate en mi"
Me abrió los ojos a entender que todos, absolutamente todos, hemos necesitado, necesitamos o necesitaremos de alguien en algún momento. Me llena de esperanza esta canción, y realmente tocó mi corazón más de una vez. También hice un video para una amiga mía a la que yo sentía que le hacía falta la canción tanto como a mi.

Logro del año:

Mi mayor logro este año fue a nivel laboral.
Asumir el cargo de Coordinadora del Programa de Ayuda a la Familia y Servicios Sociales es un gran reto. Estoy haciendo lo mejor que puedo, pero puedo darme unas palmadas en la espalda por haber logrado el ascenso.

Lección del año:

Sea en donde sea que estemos, frente a los problemas que afrontemos, todo esta bajo control y como debe estar, ni más ni menos que eso. No hay carga, por más pesada que sea, que no podamos sobrellevar... y si necesitas ayuda para llevar tu carga, recuerda que puedes apoyarte en mi!
Los pulgares arriba para ti George, por enseñarme la lección de este año.


Ahora a darle paso a los

Categoría:

Persona que en respuesta a mis reportes adjuntó fotos para graficar sus emails :)

Uds. saben cuanto me gustan las fotos!

Carolina Sánchez

Carmen Sánchez

Pilar Sánchez

Creo que aqui hay una conspiración... no les parece mucha coincidencia? jajajaja

Y la ganadora es:

Pilar Sánchez, por su foto "Atardecer Lunahuanero" Pilar, gracias por tus emails de respuesta y por mandarme fotos junto a ellos... Gracias!!!

Categoría:

Persona que me mandó emails inspiracionales en respuesta a mis reportes, ya sea agregando un artículo, un mensaje recibido, una canción, etc

Ladoyska Romero (agregó pasajes de poesía o letras de canciones a sus emails de respuesta)

Shenne Jarumi (agregó un video de una canción muy buena "Ser Diferente" http://www.youtube.com/watch?v=By3kqcUJXNE)

Ana María Origone (agregó "cuando las mujeres se unen alrededor del fuego"

Y la ganadora es:

Ana María Origone!, desde que me enviaste este mensaje, no he dejado de pensar en ello... además de lograr que me enamore mucho más con la idea de mis reportes y de hacerlo sin perder mi estilo... porque todos tenemos uno!

Muchas gracias Ana María por el mensaje que compartiste conmigo, que llegó en muy buen momento y que si hizo que te acuerdes de mi, soy muy, muy afortunada!

Cuando las cabezas de las mujeres se juntan alrededor “del fuego” Simone Seija Paseyro Uruguaya – 45 años

Alguien me dijo que no es casual… que desde siempre las elegimos. Que las encontramos en el camino de la vida, nos reconocemos y sabemos que en algún lugar de la historia de los mundos fuimos del mismo clan. Pasan las décadas y al volver a recorrer los ríos esos cauces, tengo muy presentes las cualidades que las trajeron a mi tierra personal. Valientes, reidoras y con labia. Capaces de pasar horas enteras escuchando, muriéndose de risa, consolando. Arquitectas de sueños, hacedoras de planes, ingenieras de la cocina, cantautoras de canciones de cuna. Cuando las cabezas de las mujeres se juntan alrededor de “un fuego”, nacen fuerzas, crecen magias, arden brasas, que gozan, festejan, curan, recomponen, inventan, crean, unen, desunen, entierran, dan vida, rezongan, se conduelen. Ese fuego puede ser la mesa de un bar, las idas para afuera en vacaciones, el patio de un colegio, el galpón donde jugábamos en la infancia, el living de una casa, el corredor de una facultad, un mate en el parque, la señal de alarma de que alguna nos necesita o ese tesoro incalculable que son las quedadas a dormir en la casa de las otras. Las de adolescentes después de un baile, o para preparar un exámen, o para cerrar una noche de cine. Las de “veníte el sábado” porque no hay nada mejor que hacer en el mundo que escuchar música, y hablar, hablar y hablar hasta cansarse. Las de adultas, a veces para asilar en nuestras almas a una con desesperanza en los ojos, y entonces nos desdoblamos en abrazos, en mimos, en palabras, para recordarle que siempre hay un mañana. A veces para compartir, departir, construir, sin excusas, solo por las meras ganas. El futuro en un tiempo no existía. Cualquiera mayor de 25 era de una vejez no imaginada…y sin embargo…detrás de cada una de nosotras, nuestros ojos. Cambiamos. Crecimos. Nos dolimos. Parimos hijos. Enterramos muertos. Amamos. Fuimos y somos amadas. Dejamos y nos dejaron. Nos enojamos para toda la vida, para descubrir que toda la vida es mucho y no valía la pena. Cuidamos y en el mejor de los casos nos dejamos cuidar. Nos casamos, nos juntamos, nos divorciamos. O no. Creímos morirnos muchas veces, y encontramos en algún lugar la fuerza de seguir. Bailamos con un hombre, pero la danza más lograda la hicimos para nuestros hijos al enseñarles a caminar. Pasamos noches en blanco, noches en negro, noches en rojo, noches de luz y de sombras. Noches de miles de estrellas y noches desangeladas. Hicimos el amor, y cuando correspondió, también la guerra. Nos entregamos. Nos protegimos. Fuimos heridas e inevitablemente, herimos. Entonces…los cuerpos dieron cuenta de esas lides, pero todas mantuvimos intacta la mirada. La que nos define, la que nos hace saber que ahí estamos, que seguimos estando y nunca dejamos de estar. Porque juntas construimos nuestros propios cimientos, en tiempos donde nuestro edificio recién se empezaba a erigir. Somos más sabias, más hermosas, más completas, más plenas, más dulces, más risueñas y por suerte, de alguna manera, más salvajes. Y en aquel tiempo también lo éramos, sólo que no lo sabíamos. Hoy somos todas espejos de las unas, y al vernos reflejadas en esta danza cotidiana, me emociono. Porque cuando las cabezas de las mujeres se juntan alrededor “del fuego” que deciden avivar con su presencia, hay fiesta, hay aquelarre, misterio, tormenta, centellas y armonía. Como siempre. Como nunca. Como toda la vida. Para todas las brasas de mi vida, las que arden desde hace tanto, y las que recién se suman al fogón.

Categoría:

Premio a la originalidad y creatividad para escribir sus emails respuesta a los reportes

Pilar Sánchez

Mónica Castillo

Stéphanie Simborth

Y aunque las tres nominadas se las traen porque son muy creativas al escribir sus emails... tengo que serles sincera, he querido compartir este email con ustedes desde hace tiempo, pero pensando en los Gina's Awards, me esperé un poquito...

La ganadora es Mónica Castillo

Aqui el email que me envió en respuesta a mi Reporte Febrero 2011, sin duda, uno de los mejores emails que he recibido en mi vida! Gracias Mónica!!! eres lo máximo!!!!

A ver Ginita..vamos por partes como dice Jack el destripador

a) Tuviste flores sin hielo y amor calientito en san valentin?
b) Comiste una cevichada bien rica por lo que se ve en las fotos, durante un mes que ni esta cerca del verano, pero te trajo toda una primavera y verano a tu boca y estomago, cierto? (ahhh lo mejor que no lo tuviste que cocinar tu jijiji)
c) tienes un esposito que limpio el carro congelado por ti, contigo y para ti!!
d) vives en un mundo con arboles de cristal!!
e) y bueno aprendiste a no ser tan confiada, lo bueno de esto es que no le confiaste a alguien tu vida o todo tu dinero o todas tus fotos, ohhh no imaginate!!, asi que de lo malo pues lo menos!!! y yo, la senorita negativa, te dice lo siguiente...este mes fue bueno tambien, y lo mas bueno es que fue corto para que lo malo no fuera tan largo...mmm capice!!!???

LOL!!!! te quiero y si es cierto...todo pasa

y mi frase de este correo es : (bueno no es mi frase me la vole de algun email positivo)

- when you make the biggest mistake ever, something good comes from it! and always remember when life hands you lemons...ask for tequila, and salt, call me and Emmita and we will have a a party !!! yay!!!

Categoría de Fondo:

Persona que respondió a la mayor cantidad de reportes (redoble de tambores por favor)

Los nominados son:

Jesus Angel Rodrigo

Carolina Sanchez Tejada

Janeth Chávez

Y la ganadora por segundo año consecutivo es Carolina Sánchez con 11 reportes! Amiga mía! eres la mejor! Muchas gracias por tus emails, por compartir conmigo tus planes, y por no olvidarte de esta fiel servidora. Te súper quiero y espero que siempre nos mantengamos conectadas. A que no ganas por tercer año consecutivo?

En este caso el segundo puesto es para Janeth que respondió a 9 reportes... gracias Janeth tu siempre estas atenta a darme un consejo o compartir brevemente como te fue en el mes.
El tercer puesto es para Gele que respondió a 8 reportes... gracias Gele por escribir, siempre es bueno saber de ti y tus planes!

Muchas gracias a todos y hasta la próxima!

Alistándome para mi Reporte # 48

Este logo fue creado hoy a raíz de que quería personalizar mi espacio. Me he estado preparando poco a poco para escribir mi reporte número 48. Hace 4 años que escribo estos reportes para no perder el contacto con amistades de hoy y de siempre. Como pueden ver estoy usando dos banderas que simbolizan para mi la nueva persona en la que me estoy convirtiendo. Soy del Perú y lo digo con mucho orgullo. Estoy viviendo en USA, un país que estoy aprendido a querer. Estados Unidos no solo es el país en el que nació el hombre con el que decidí compartir mi vida. Pero es el lugar donde hemos decidido vivir y formar nuestra familia. Perú esta en mi mente y corazón siempre, y lo llevaré a donde quiera que yo vaya. Saludos!

Reporte Marzo 2011

Hello, hello!

Como están todos y todas?

Marzo se paso en un abrir y cerrar de ojos, y se sintió eterno al mismo tiempo (ambivalencias a mi, ja!)


Marzo tiene 31 días, trabajé 25 en la oficina, y los otros seis en casa! (claro que tuve mis horas para marmotear, jugar con el photoshop y salir a darme una vueltita por el perejil!)
Pero hasta me sueño con el trabajo ahora! asi que en mi tiempo de descanso estoy maquinando como hacer mejor las cosas, y eso me ha mantenido ocupada, pero feliz... feliz de tener la oportunidad de hacer eso, ahora que las aguas están mas calmadas después del problemilla que tuve con dos empleados el mes pasado. Es increíble pensar que hace un año les escribía sobre mi primer mes como supervisora del programa "Ayúdame a Crecer" de lo feliz que estaba por como me iban saliendo las cosas... y hace tres meses que empecé una nueva posición después de mi ascenso, así que me imagino que pasé el tiempo de prueba en el nuevo puesto y me quedo como permanente no? jijijiji... yo creo que SI!
Mas me vale, porque Dave y yo fuimos a cenar fuera para celebrar mis tres meses en el nuevo puesto, ademas de que esta semana que pasó fue full adrenalina con todas las cosas que habían por hacer... y termine molida
Muchas gracias a todos los que me escribieron emails alentándome y diciendome que yo podia y que me deseaban lo mejor...

:)

Cosas para contar de este mes? pues tal vez no tenga muchas ademas del trabajo, pero creo que Marzo estuvo lleno de lecciones. La lección mas grande que puedo sacar se puede resumir en una frase que encontré en mi búsqueda de frases motivadoras para un proyecto en el trabajo:

I always wondered why somebody didn’t do something about that; then I realized I was somebody.
Siempre me preguntaba porque alguien no hacia nada al respecto, luego me di cuenta que yo era ese alguien!
- Kamari aka Lyrikal


Quiero vivir siendo ese alguien, que lo cotidiano de la vida no me frene en mi deseo de ser mejor y que cuando mire el camino recorrido me sienta satisfecha porque no dejé oportunidades pasar, quiero mantener una postura positiva hacia todo, lo bueno y lo malo, en los días de lluvia y los de sol... y deseo lo mismo para uds. Es difícil... pero no imposible, además nada perdemos intentándolo no?
Lo cual me lleva a otras dos frases que tienen mucho que ver con la que les acabo de compartir:

Some people dream about success, while others wake up and work hard at it.
Algunas personas sueñan con el éxito, mientras otras despiertan y trabajan duro para lograrlo.
- Autor desconocido

Any time you have an opportunity to make a difference in this world and you don't, then you are wasting your time on Earth.
Si tienes la oportunidad para hacer la diferencia en este mundo y no la utilizas, estas desperdiciando tu tiempo aqui en la Tierra
- Roberto Clemente


Despertemos! y no dejemos pasar las oportunidades...

Abril 13 del 2007, Dave y Ginita llegaron a USA con tantos planes y sueños, la vida ha hecho que nos acomodemos a las circunstancias y que no necesariamente lo que planeamos se haya hecho realidad, lo bueno de todo esto es que estamos juntos en esto, y que nos apoyamos el uno al otro.
Asi que esten al tanto de mi próximo reporte ***Edición Especial 48*** 4 años en circulación!!!! Que locura... he escrito 48 reportes! creo que el primer premio de los Gina Awards va para mi! tendré que estar nominada a una de las categorías no? jajajajajaja (y como soy la escritora, editora, investigadora y consultora de los reportes, creo que puedo!!! jajajaja)

Muchas gracias por estar ahi.
Y asi como mi reporte del año pasado para este mes, estoy un poco tarde en escribir el reporte, pero no solo eso, igual tambien veremos el mes que viene a Zulma y a Ben... pero esta vez... no solo son ellos, conoceremos a Sophicita! la heredera! :) asi que no será tan igual que digamos no?, jijiji, nuestro punto de encuentro será el mismo... Chicago! porque como buenas peruanas (y buenos esposos de peruanas que nos acompañarán) iremos a votar para las elecciones presidenciales. Ya se mi lugar de votación y adivinen que! queda solo a 12 minutos de mi restaurante peruano favorito en Chicago, díganme si eso no es lo máximo! . Lo más gracioso fue que he venido esperando que me den la dirección donde me toque votar y cuando al fin apareció, busqué en el mapa para ver que tan lejos quedaba del restaurante... jajaja aún no sabemos donde dormiremos... pero ya sabemos donde comeremos!!!! Ya se hasta lo que pediré: anticuchos, ceviche, tamalitos, etc, etc, etc... uy ya me dio hambre! :)

Bueno amigos y amigas, hasta le próxima, recibirán una invitación para ver mis fotos a través de shutterfly, porque la página photoworks dejará de funcionar pronto, asi que me dieron la opción de pasar todas mis fotos de anteriores reportes a esta otra página, o perderlas... (buena la opción no? jaja)

Los quiero mucho!

Reporte Febrero 2011

Hola a todos y todas:

Siendo Febrero el mes más corto de todos. Ha sido de lejos el más largo, difícil, frustrante, y lleno de incertidumbre y la pregunta de si estoy donde debo estar ha rondado mi cabeza casi todos los días

Si, el ascenso tiene mucho que ver con el lindo paquete que me tocó recibir este mes. Pero si es que yo, que soy una persona positiva por naturaleza (y el hecho de que escriba estas lineas no quiere decir lo contrario) me he sentido, como decimos en Peru, hasta las patas... no me quiero imaginar como reaccionaría alguien que no tiene necesariamente como fuerte ver el lado bueno de la situación.

Lección aprendida???... ni idea!!!! jajajaja
Este mes aunque se que he retrocedido un poco en cuanto a confiar en la gente, se que poco a poco cederé al encanto humano de las personas, y mi propia humanidad terminará confiando una vez más... se que suena extremista, pero es la manera más "agradable y sin rencores" de escribirlo. Que aprendí este mes?... mmmmm... creo que la enseñanza del mes va a tomar un poquito más en hacerse clara para mi. Lo bueno es que aunque todo parece jugar en mi contra, se, por lo que he aprendido anteriormente, que esto tambien pasará y que me reiré de todo esto cuando en el futuro al mirar atrás, vea cuan "segun yo" frustrada me siento en estos momentos.

En buen cristiano, Febrero fue un mes espantosamente horrible para mi y estoy más que contenta de que este mes se este terminando, y que sea el más corto del año, para asi poder pasar la página y poder decir: "Adios Febrero!!!! se que algo te traías entre manos, y si era vencerme no lo has logrado y no lo lograrás, aunque tengas como aliado a Marzo!!!". Es más... "el lero, lero" de cuando éramos pequeños no vendría mal! Asi que Lero, Lero Febrero... y miren que hasta rima... (me salió verso sin mayor esfuerzo!)

Ahora obviamente que Febrero fue malo para mi, y se que ha podido ser un mes hermoso para uds. (sobretodo los que estan en Perú, con la playita, el sol y el buen humor que trae el verano) porfis no se sientan mal por lo que escribo... recuerden que este es un reporte de lo que me pasó en el mes, y no puedo decir que fue un mes lindo, y nisiquiera que estuvo más o menos, porque les estaría mintiendo. Tampoco quiero hacerme la víctima, porque no lo soy... simplemente como dice la canción "Hoy no quiero cantar" de Leonardo Favio... no hagan caso de mi, solo ocurre que... solo ocurre que hoy no quiero cantar...

Asi que ahora les pido que me bañen de energías positivas, que las necesito urgente!!!

Los quiero mucho :) y espero tener mejores noticias para uds. el próximo mes.

Reporte Enero 2011

Hola a tod@s,

Increible verdad?
El primer mes del año se escapó como agua entre los dedos, para mi ha sido un mes bastante peculiar y ahora les explicaré porque.

Primero que nada quiero dedicarle este mes a mis padres, mi Cristi bella y aprovecho para darle la bienvenida a mis reportes a una compañera y amiga de trabajo, Mónica!

Hace un poquitín menos de un año mi futuro en este trabajo era incierto. Me presente a otros trabajos, y tenia mucha incertidumbre acerca de mi estadía en Cleveland. Dave y yo estábamos buscando trabajo en otros Estados, en resumidas cuentas, la pasamos mal, muy mal. Hice lo que muchos me aconsejaron hacer... "wait and see"- "espera y veras"... haz lo que tu corazón te diga...

Entonces no me quedó otra que esperar y ver.
Vi que si le pones alma, corazón y vida a algo funciona.
Vi que si se quiere, se puede.
Vi que aunque la tarea de seguir lo que el corazón te diga es difícil, da frutos.
Vi que si a veces nos complicamos la vida, es porque de alguna manera necesitamos complicárnosla para entender el mensaje... para que despues de un tiempo, podamos mirar atras y darnos cuenta de que si pasamos por eso, lo que se viene es más que posible afrontar... No hay carga que se nos ponga encima que no podamos sobrellevar.

Me gusta escribir estos reportes, porque me permiten mirar atras y analizar que hice bien y que puedo mejorar. También porque al leerlos, me recuerdo a mi misma por lo que pasé, lo que aprendí, como me sentí, etc. Es una gran oportunidad para compartir lo que mi corazón quiere decir y les agradezco que se tomen el tiempo para leerme :)

A finales de febrero del año pasado, debido a que "esperé y vi" me ascendieron a supervisora del programa por el que habia trabajado por un año.
Tomé el reto porque algo me decía que era lo correcto, aun cuando estaba tomando el cargo en medio del caos y los problemas que la agencia y el programa estaban enfrentando.

Hoy casi un año despues, con el rostro en alto del orgullo que siento, no solo salvamos el programa en la agencia, pero le dimos trabajo a cuatro personas más. Cuatro personas más que se han puesto la camiseta y trabajan duro y parejo. Cuatro personas que estoy feliz de haber podido conocer :)

Y hoy, casi un año despues, les cuento que no solo soy la supervisora del programa en cuestión, pero que he sido ascendida a coordinadora del departamento de servicios y apoyo a la familia. Tengo (aparte de los 6 coordinadores de servicios de help me grow) cuatro personas más a mi cargo y aunque me falta mucho por aprender, tengo la esperanza que con mi aporte, revirtamos de una vez por todas las cosas que han pasado en esta agencia y reestructuremos la forma de hacer las cosas.

Recuerdo que en reportes anteriores les pedía que me dieran consejos para ser una buena supervisora, recibí buenas recomendaciones, y por eso les agradezco a los que escribieron. Ahora les pido que me den tips para no volverme loca! jajajaja (lo que se viene es algo de lo que ya tengo mucha experiencia--- trabajo de desayuno, de almuerzo y de cena--- hasta que las cosas esten encaminadas y luego anden solas). Estoy feliz con el reto, y aunque termino el día muerta del cansancio, se que sigo en el camino correcto y crezco personal y profesionalmente.

Pasando a otro tema les cuento que Eva Ayllón y Perú Negro se presentaron en Cleveland. Fuimos a verlos con los papis de Dave y la pasamos súper. Me senti tan, pero tan en casa cuando entré al museo que estaba lleno, casi, casi como en esa cumbia colombiana del cantante Lizandro Meza que dice... salgo a la calle sonriente levanto la mano y saludo a cualquiera... varias personas creyendo que la he saludado levantan la de ella... que feliz me siento ay hombre, que sabroso wepaje! jajajajaja... asi que me sentia misma Lizandra yo... jajajajaja. Si no saben de que canción estoy hablando pueden ver el video de la canción en youtube... http://www.youtube.com/watch?v=zD9s_Tax0rk

La verdad es que eso es algo que se extraña tanto aqui, pero tuve mis minutos de gloria, sintiendo que estaba en casa, que era parte de algo lindo y mucho más grande que todos nosotros juntos, el hecho de estar unidos por la experiencia única y diversa a la vez de haber nacido en el Perú. Mi bello, recordado y querido Perú.

Después del show nos enteramos que ese era nuestro regalo de aniversario de parte de los papis de Dave, porque como ya lo dije Dave y yo estuvimos de aniversario. Hace seis años le dijimos si a la aventura más bella en la que nos pudimos embarcar. Estar casada con el hombre mas bueno del planeta Tierra no es cosa de cualquier día y estoy agradecida con la vida por tan hermosa bendición! Lo celebramos como se debe y seguiremos celebrando porque cada día que pasa es un regalo y hay que tomarlo como tal.

No he tomado muchas fotos este mes. En invierno como que no salimos mucho y simplemente la pasamos en casita. Espero tomar mas fotos el mes que viene para poder compartir...

Los quiero mucho!

Reporte Diciembre 2010

Adios 2010!
Fuiste un año muy bueno con nosotros!!!

Les voy contando desde ahora que tienen 393 fotos que ver (solo Hawai'i) ademas no las he comentado, porque si no me tendría que pasar todo mi primer día del año 2011 haciendolo...

Quise mantener un diario de mi visita a la Isla de Hawai'i, pero no resultó, aqui he juntado algunas de las notas que tomé en el viaje...

12/5/10 La verdad es que cuando Dave mencionó la idea de ir a Hawaii, pensé, este ya quemó! como se le ocurre decirme eso, pero cuando demostró que si se podía (porque teníamos una tarjeta de crédito, que por cada dolar gastado te permite acumular millas) y que los pasajes estarían prácticamente pagados a través de nuestra acumulación de millas, yo obviamente dije que si, pero sintiendo que era algo prohibido, algo que al final todos descubrirían, y que eso haría que no llegaramos a nuestro destino... les cuento que este sentimiento me acompañó todo el camino aqui (incluyendo los tres vuelos) yo seguía pensando, hasta que no pise Hawaii, no sera cierto, y cuando finalmente pisé suelo Hawaiano, aún no me lo podía creer y por más que me peñizco, no parezco despertar de este lindo sueño...

12/7/2010...son las 4 am de la mañana del 7 de diciembre del 2010, sigo sin poder dormir en este paraiso... pero estoy feliz de poder seguir en camita, al lado del hombre más maravilloso del mundo, vigilando su sueño, y escribiendo, que es lo que tanto me gusta hacer. Ayer fuimos a Pu'uhonua o' Honaunau Parque nacional historico en Kona entre la milla 103 y 104 de la carretera 11, más conocido como lugar de refugio. Aqui, según lo que se cuenta, llegaban las personas que habían cometido un delito o pecado y querían restituirse y ser perdonados, el único acceso era a través del océano, y tenían que nadar, no recuerdo cuanto tiempo. Si llegaban vivos tenían que pasar cierta cantidad de días en este lugar, y cuando estaban listos, un cura les daba la bendición y podían irse y seguir con sus vidas. El señor que cobraba la entrada nos explicó esto, y estaba emocionado de saber que nosotros viviamos en Ohio. Su familia vive en Cleveland, y el estudió en Ohio state university, Richard, fue muy atento y dió cátedra de sus conocimientos acerca del lugar...

12/8/10... Ayer por primera vez en mi vida, nadé en el océano... las olas son tan pequeñas y el mar es tan tranquilo (y mi esposo es tan insistente y motivador) que lo hice, me zambullí en el mar, y como tenía los lentes puestos (o como sea que se le diga a los goggles), podía ver bajo el agua, aunque el agua es tan cristalina que puedes ver de todas maneras. Fue una experiencia nueva y bonita para mi. Tambiún mientras tomaba el sol pude ver como una pareja joven, con sus hijos de 4 y 5 años más o menos, jugaban y se divertían en al agua, esto me hizo sentir una paz indescriptible y cierta dulzura, pues algún dia esos padres seremos Dave y yo.. jugando con nuestros hijitos en el mar, que lindo estará eso!...

12/15/10...Ahora que estamos de regreso, y miro mis fotos, solo atino a pensar que ir a Hawai'i ha sido un sueño hermoso... no exagero si les digo que casi lloro cuando el avión aterrizó en Hawaii, era una mezcla de felicidad, incredulidad, y de satisfacción. Como estamos de vuelta, trato de encontrar la razón por la cual viajar a Hawai'i causó y aun causa tanta emoción en mi... y es que esa niña que siempre soñó con ir a Hawaii, estuvo finalmente ahi, ya no tan niña, pero con los sentimientos encontrados y probablemente con la expresion en el rostro de una nena de 5 años de edad que abre ese regalo que tanto estuvo esperando...Hawai'i es hermoso, de eso no cabe duda, pero creo que no solo es este lugar mágico y bello lo que me hace sentir tan emocionada... los sueños de uno se pueden hacer realidad. Yo acabo de cumplir uno y aún estoy caminando entre nubes. Todo se puede en esta vida... no se limiten por nada y sigan soñando, porque algun día ese sueño se hará realidad y tendrán que repetírselo muchas veces para creerlo, o tal vez nunca despertarán del todo...

Gracias a mi esposo por este maravilloso año,
Gracias a mi familia por estar ahi siempre,
Gracias sobretodo a Dios, por permitirme disfrutar de la vida y bendecirme de tal manera, que me hace pensar que soy una de sus favoritas... (creo que todos los somos, sino miren a su alrededor, cuantas bendiciones hermosas hemos recibido... empezando porque efectivamente pueden mirar a su alrededor!)
Me da gusto el haberme dado cuenta de tan lindo secreto...

Feliz año 2011 a todos, los quiero mucho!



Gina Medrano-Funk

Reporte Noviembre 2010

Hola a todos,

Se nos fue Noviembre, un mesesito mas y se nos acaba el 2010!

Noviembre fue un mes ocupado, lleno de diferentes cosas... en resumen, fue un buen mes!
Dave y yo lo estamos cerrando con broche de oro, pues les estoy escribiendo este reporte desde nuestra nueva adquisicion (disculpen por la falta de tildes, pero todavia tengo que aprender a como hacerlas en esta compu) y como ya lo dije! si! les estoy escribiendo desde nuestra nueva computadora de apple! estoy muy emocionada, porque nuestro Imac llego hoy, lo instale yo solita (porque mas facil no hay), esta es la primera compu que Dave y yo nos compramos, asi que ando feliz como una lombriz :)

Me gustaria poder escribirles mas, pero este reporte estara bien cortito, Dave y yo estamos bien, trabajando mucho como siempre y en planes de mudanza (si es que se dan las cosas) el friecito ya empezo, y que se le hace no? lo bueno es que puedo usar todos los abrigos que tengo, el morado... mejor el cremita... no mejor el rojo.... o que tal el negro?.... el marron si hace grados bajo cero... y al menos con eso me entretengo no???? :) jajajaja

En las fotos veran las cosas que hicimos este mes...
Los dejo, porque quiero jugar en la compu y ademas hay que empacar para nuestras super vacaciones, nuestra luna de miel de ensueno!!!!
Tomare muchas, pero muchisisisisisimas fotos y las compartire en el proximo reporte. Espero que el mes de Diciembre se inicie bien para todos uds. y que el espiritu navideno reine en su hogares desde manana y dure todo el mes.

Los quiero mucho!!!!
Aloha :)

Reporte Octubre 2010

Hola a todos y todas,

Octubre esta por culminar, los colores del otoño estan en todo su esplendor, el cambio en el clima es muy notorio, el ciclo de la vida me ha abierto los ojos una vez más.

Quiero dedicar este mes a una persona que con su partida este pasado 25 de Octubre me ha dejado tristeza y mucho que aprender. George Cady, te vamos a extrañar.

La vida nos da tantas señales, a veces las tomamos bien y a veces no. Espero estar tomando todo lo que viene en mi camino o lo que yo misma brindo a mi vida de la mejor manera. Espero que uds. tambien lo traten de hacer asi, aunque es bastante dificil aceptar que muchas veces lo que nos pasa en la vida es nuestra propia creación. Todo aquello que nos pasa, puede traer consigo una lección, y en las palabras del papá de David, la muerte, aunque difícil es parte del ciclo de la vida y cada muerte, cercana o lejana para nosotros, trae siempre una lección. En estas lineas trataré de compartir lo que he aprendido a raíz de la partida del tío de la persona con la que comparto mis días.

Sábado en la mañana, nos alistábamos para ir rumbo a visitar a George. Susan, la mami de Dave estaba ahi, y Brian, el hermano de Dave junto con su esposa Luce habían llegado el día anterior desde Washington DC. Estábamos conscientes de que esta podía ser la última vez que veríamos a George, y eso hacía que todo se sintiera más agudo, difícil y doloroso. Llegamos al hospital pasadas las 10 de la mañana, despues de dos horas y media de camino. Entramos al cuarto de George. Todos estaban ahi, nos indicaron que George acababa de abrir los ojos, el nos vió llegar y nos saludó con los pulgares en alto. Despues de saludarlo, tuve que dejar la habitación.

Muchas cosas pasaron por mi mente, entre ellas el pensar de porque esto tenía que sucederle a el, como era posible que en tres semanas una persona pueda decaer tanto y verse tan delicada, porque me estaba afectando tanto, porque no podía controlarlo, etc.

Me sentía tan mal al no poder quedarme en el cuarto con su familia, al final pensaba en que yo que era la que menos tiempo conocía a George y yo que era la que se suponía tenía que consolar a mi esposo, era yo justamente la que tenía que ser consolada. Me sentía fatal.

Dave fue a buscarme despues de un tiempo, me acompañó a un cuarto de espera, y le pedí disculpas por no poder quedarme en el cuarto. Despues de un par de horas en las que yo me quedé en el cuarto de espera y todos estaban con George, me enteré por Luce de que Dave le había leído a George en voz alta la carta que le escribió la noche anterior, yo pensé wow... que valiente, eso es algo que estoy segura que no podré hacer nunca en mi vida, por más que trate, yo empezaría a llorar despues de la primera palabra. Los que me conocen bien, me darían la razón.

La hora de almorzar llegó y Brian, Luce, Dave y yo fuimos a almorzar a un restaurant cercano al hospital. Ahi me relajé un poquito y ya no sentía el nudo en el pecho. Decidí, cuando volvimos al hospital, entrar al cuarto y ahi me quede por el resto de la tarde. Aunque fue difícil contener el llanto en muchas oportunidades, logré estar ahi en silencio. Por cuestiones del destino, Dave y Brian salieron a comprar algo y nos dejaron a Luce y a mi en el cuarto, George abrió los ojos y empezó a moverse como para levantarse de la cama, Luce le preguntó si necesitaba algo, pero el estaba decidido, asi que ella salió del cuarto a buscar a la enfermera. Yo me quedé ahi, y estoy segura que fueron segundos los que me quedé sola con el, pero en mi mente cuando recuerdo esos instantes cada cosa que hice y que el hizo pasan muy lentamente. Le pregunté si quería pararse, el asintió mientras trataba de hacerlo por si solo, pero sus piernas no respondían, movi una a una sus piernas a la orilla de la cama y sostuve su peso para que se pueda sentar, en ese momento cuando estaba casi completamente sentado a la orilla de la cama, apretó mi mano muy fuerte, y la enfermera llegó para atenderlo. Dentro de mi pensé, que tal fuerza de voluntad, que tales deseos de ser independiente, de hacer las cosas por si solo, aunque estaba claro que ya no podía hacerlo de esa manera.

Cuando llegó la hora de despedirse, ya no me quería mover de ahi. George abrió los ojos, le dijimos que nos teniamos que ir, el hizo un gesto con los brazos de que todos nos acercaramos, le di un beso en la mejilla y le apreté la mano como el lo hizo horas antes, devolviéndole el gesto, porque creo que lo que el quiso decirme con el apretón de manos era gracias. Algo me decía que esa era la última vez que lo vería.

El domingo fue un dia muy extraño para Dave y para mi, estuvimos desganados y no podíamos hacer más que pensar en el día anterior y en lo que se venía.

El lunes en la mañana una llamada nos despertó. Era la mami de Dave dándonos la noticia del fallecimiento de George.

Se han dado cuenta de que todos afrontamos la partida de un ser querido en diferente forma?. La mayoría de nosotros creemos que llorar es la forma de desahogar nuestros sentimientos, y recuerdo que al compartir mis pensamientos con mi mami la ultima vez que hablamos, yo reprochaba eso justamente. Llorar es "mi manera" de afrontar eventos dolorosos, es la expresión que uso y que no esta bien o mal, simplemente "es", es parte de lo que soy y no puedo dar la espalda a eso. Otra de las cosas que hago es escribir algo y mirar fotos. Esta vez, escribí un email de respuesta al papi de Dave, que nos envió un email el viernes por la noche, como preparándonos para lo que experimentaríamos el sábado. En este email que el nos envió, nos alentó a encontrar la lección que la muerte de George traería consigo. El email de respuesta lo escribí despues de enterarnos que George había fallecido. En ella, dentro de otras cosas, le dije que creía saber cual era la lección. Deben haber muchas más lecciones en estas circunstancias, pero la que se quedará conmigo por siempre y para siempre es el gesto de los pulgares en alto.

Un hombre que estaba luchando contra una enfermedad por 8 meses, que hace tres semanas le dieron esperanza de vida de 6 meses a un año, en un estado súper delicado, que no podia hablar, comer o respirar por si solo, dándonos el gesto de los pulgares en alto, reafirmándonos, haciéndonos saber que todo estaba bajo control, que todo estaba bien...
Que lección más grande, verdad?

Gracias George, gracias desde lo más profundo de mi corazón. Gracias porque creo firmemente en que esos pulgares en alto reafirmarán en más de una ocasión mis decisiones, porque ahora se que todo esta bien... que todo esta bajo control.

Hasta la próxima

Reporte Setiembre 2010

Hola tod@s!!!

Pueden creer que estamos a punto de empezar el mes de Octubre? (o que ya lo iniciamos? empece a escribir este email ayer 30 de Setiembre, y estoy alistandolo para enviarlo hoy primero de Octubre!)
El año se nos va... y me parece ayer cuando estaba festejando año nuevo con mi familia en Peru :)

Setiembre es un mes de transición, tanto en Peru como en USA en Setiembre pasamos de una estación a la otra... aqui empezamos el otoño, que es bello!!!! y algunos de Uds. inician la primavera (que quisas no brinda mucho el cambio en el clima, pero las ganas y la energia en el aire son distintas)

Setiembre ha sido un mes de mucho trabajo, y pareciera que les dije eso en Agosto verdad?

Además de trabajo, trabajo, y mas trabajo. En Setiembre fuimos a visitar a mi hermana y familia en New Jersey... (eso fue en el primer fin de semana del mes) Mi sobrina Isabella y sobrinito Daniel estan bellisimos!!! la pasamos muy bien con ellos, jugando, bailando y comiendo! jajajaja. También nos dimos nuestro paseito a New York como es costumbre y decidimos visitar la estatua de la libertad. Dave y yo habiamos ido en diferentes oportunidades, pero nunca juntos. Asi que fue buen motivo :)
En esta visita tambien vimos a mi amigo Juan Carlos que vive en New York (mi Hawi!). La orquesta de Salsa Camaguey tocaba en Patterson (a 15 minutos de la casa de mi hermana) asi que ese fue nuestro punto de encuentro. Nos divertimos mucho!! Gracias Sara, Tony, Isabella, Daniel y Juanca! Fue un buen fin de semana.

Por otro lado, en Setiembre tuvimos a nuestros amigos Revoe y Megan visitando Ohio (porque los malvados se mudaron a California y nos dejaron solitos!) pero compartimos en dos oportunidades y la pasamos bien, aunque ellos ya se regresaron a California... buuuu... se les extraña muchachos!!!

Hemos aprovechado los fines de semana, buscando un nuevo depa. Pero creo que ya desistimos, porque aqui casi todos los departamentos no tienen la lavadora y secadora dentro del departamento, sino en un area comun... y ahi si que nunca me verian lavar ropa! jajajaja... la lavo a las justas teniendolo dentro del depa! imaginense fuera! no way Jose!

Tambien tengo que darles una super noticia!
Dave consiguió un nuevo trabajo... y adivinen que! Ahora nos vamos juntos al trabajo, almorzamos juntos, y nos regresamos juntos a la casa! yeeeeeeee!!!!
NO, Dave no trabaja conmigo, pero trabaja muy cerca en una ONG llamada Esperanza Inc. que como pueden ver con el nombre es una ONG hispana!
El es ahora el coordinador de un programa dedicado primordialmente a la educación y liderazgo de adolescentes. La vida da vueltas Benancio! Yo fui parte de algo parecido en Peru cuando era adolescente, y ahora Dave trabaja en eso :) Lo bueno de todo es que el esta feliz... y yo tambien porque tenemos mas tiempo juntos, eso me hace sentir muy afortunada!

Bueno, bueno... ahora los dejo.
Muchas gracias por seguirme mes a mes... espero disfruten las fotos.
Los quiero mucho!

Reporte Agosto 2010

Hello everyone!

Agosto, el mes del calor, calor, calor, aqui en Cleveland.
Verano súper caliente que espero nos dure un poquito mas, aunque de pronto viene el otoño que tanto me encanta... pero lo que viene despues noooooo...
Verano!!!! no te vayas!!!!

Dave y yo nos hemos paseado en Agosto... hicimos bastante vida social, pero no tomamos muchas fotos... (increíble verdad?) Les prometo que en Setiembre me esmero.
En agosto tambien comimos bastante comida peruana, encontramos un par de huecos en Cleveland... jajajaja, ya tenemos nuestro lugar para ir a comer ceviche y otro lugar para los anticuchos y parrillada, es decir... ya me puedo quedar a vivir en Cleveland! jajajaja (espero no mas que esto no sea cierto, aunque al paso que vamos....quien sabe!)
Todo tranquilo por estos lares. Nada nuevo bajo el sol. Ahora seguro me lloverán emails diciendome si estoy bien, o si estoy deprimida jajajaja. Pero la verdad es que todo esta muy bien por aqui, solo que Agosto fue un poco flojo en acontecimientos. Además como que el fin de mes cayó entre semana, y no hay muchas ganas de escribir, asi que tal vez el mes no anduvo flojo, sino que la floja soy yo!!! (la pura verdad).

Espero que de todas maneras me puedan escribir unas lineas, no para decirme que mi reporte estuvo aburrido (aunque no faltan nunca esos emails!), pero para contarme como estan uds!
Me hacen mucha falta!!!
Los quiero muchooooooooo :)

Reporte Julio 2010

Hello everyone!!!!

Se nos fue Julio!!! el mes de la patria, nuestro mes rojiblanco.... y porsupuesto el mes del cumple de mi esposito bello, que bien patriota nació un día antes de nuestro día de independencia!!!

Julio ha sido un mes bien agitado... empezó con nuestras merecidas y ansiadas vacaciones!
Este año optamos por ir a Carolina del Norte, que es un estado en la costa este del país, y al que estamos considerando seriamente mudarnos en un futuro cercano.

Lo lindo del viaje fue que Anne y su esposo, (Anne fue una de las primeras amigas que hice en USA cuando me vine como aupair) estan viviendo en Carolina del Norte y pudimos visitarlos despues de 7 años que no veia a Anne!!!! otra de las cosas lindas fue que ella conoció a Dave y yo a su esposo Andrés, el es de Ecuador, y ellos recien se han mudado para USA. La pasamos super con ellos, fueron tan amables al alojarnos y mostrarnos un poco de los alrededores. Además nuestro amigo Ty tambien esta viviendo cerca, asi que estuvimos con ellos para disfrutar de la primera parte de nuestras vacaciones. Gracias Anne por acogernos en tu casa!!!! como siempre... eres lo máximo!!! :) y Ty... fue lindo verte!!!!

Para la segunda parte de nuestras vacaciones, Dave tenía una promesa que cumplir... a los 15 años, en un viaje que realizó con su mami a "Smokey Mountains" o las "Montañas Humeantes" (lo máximo mi traducción jajajaja) Dave prometió que cuando doblara su edad iría a ver un árbol que lo impresionó mucho a esa edad. Como a mi no me gusta que las promesas no se cumplan ;) (y como todos uds. saben me gusta viajar y tomar muchas fotos, pero shhhh no le digan eso a Dave) pues acompañé a mi esposito bello a cumplir su promesa, aunque eso incluyese una caminata de 5 horas y media... si señoras y señores... han escuchado bien... este pechito caminó por 5 horas y media para ver un árbol!!!!!!!
Lo que no sabe Dave, es que cuando yo cumplí 15 años, prometí solemnemente que iría a Hawai a bailar Hula cuando doblara mi edad... (solo faltan dos añitos) ojalá que mi esposo ponga tanto esfuerzo como yo (5 horas y media de caminata) para que pueda cumplir mi promesa!!!

Para ser sincera, no solo prometi ir a Hawai... pero mejor no ando publicando todos los lugares a los que prometi ir cuando cumpli 16, 17, 18, y asi sucesivamente... jajajaja. Lo único que te voy avisando Dave... junta tu platita, porque te va a salir caro que yo cumpla todas esas promesas!!!! :)

Siguiendo con las vacaciones, Carolina del Norte es muy lindo! fuimos a la playa, exploramos todo lo que pudimos y nos quedamos satisfechos con el viaje. Y para cerrar con broche de oro, nos desviamos un poquito del camino a casa, para hacer una parada oficial, en un restaurante peruano! cenamos la noche de la caminata de 5 horas y media!!! y seguiré repitiendo eso, porque nunca se me van a olvidar!!!! Dave supo como recompensar el mega esfuerzo y me comi un rico anticucho y tallarines verdes con papita a la huancaina, su chicha morada y una gran sonrisa de oreja a oreja, porque no hay felicidad absoluta sin comida peruana!!! :) Al día siguiente, cuando ya podía sentir mis piernas despues de caminar por 5... ya saben lo que sigue... fuimos nuevamente a Sabor Peruano de Cincinnati-Ohio, y pasamos como tres horas ahi! jajajajaja... comimos ceviche, papa rellena y seco combinado... mientras disfrutábamos de la final del mundial de fútbol!!!! que rico no????

Luego el cumple de mi esposito bello, la pasamos muy bien. El fin de semana anterior al santo, celebramos con su family. Luego el dia D, de Dave! fuimos a desayunar a un restaurant, luego yo fui a trabajar, y el pidió el dia libre, fuimos a ver una peli "Salt", cenamos en Cheesecake Factory y felices y contentos festejamos que mi amorcito cumplía 31 años. Como estábamos algo malitos, y el cumple cayó en día martes, pues no pudimos celebrar con bombos y platillos... pero se hizo lo justo y necesario ;0)

Al día siguiente, cuando todavía estaba con un ojo abierto y el otro cerrado... me dije... hoy es 28, pasó el cumple de Dave... y luego, luego caí en la cuenta que era 28!!! 28 de Julio!!! qué emoción :), calentamos unos tamalitos que teníamos congelados, hice una salsita de cebolla, puse música criolla y tuvimos nuestra celebración de fiestas patrias bien tempranito en la mañana... Fui a trabajar (si, injusticias a mi! jajajaja) vestida de rojo y blanco, y aunque esperaba que medio mundo supiera y me felicitara porque estaba festejando el aniversario de la independencia de mi país, (obviamente nadie sabía)... llevé mi banderita peruana, y escuché música criolla todo el día...seguí de cerca los festejos a traves del comercio.com.pe! mandé mensajitos de texto a cuanto peruano en Ohio conozco, mandé un email a todos mis compañeros de trabajo, del actual, del anterior... grité a los cuatro vientos "INDEPENDENCIA" y asi celebré muy a mi estilo este día especial... lo lindo vino después cuando todos comenzaron a responder al email, al mensajito de texto... pero saben que fue lo más chévere!!! que caído del cielo, ya al final del día de trabajo y resignada a no recibir ese Feliz 28! característico, un ex cliente mío PERUANISIMO vino a la agencia (para atender con su esposa que es de Puerto Rico a un curso) me saludó y me dijo esas palabras que había esperado todo el santo día... en nuestro tono o acento característico, FELIZ 28 GINA... y pucha que lo abrazo fuerte, y le digo FELIZ 28 DAVID (porque para remate se llama David) se me cumplió!!!! el Perú esta donde estás tú, leí más tarde, y es tan, pero tan cierto... Peruana hasta los huesos y súper orgullosa de serlo!!!!! Que viva el Perú!!!!!

Y siguiendo en la nota patriótica, ayer, fuimos a la fiesta de la Independecia del Perú aqui en Cleveland, comi pollada y anticucho con su respectiva Inca Kola y mas tardecito su pisco sour, canté el himno a viva voz, fui parte de la "Hora Loca"... y de esa manera... junto a muchos peruanos, celebramos una vez más el ser peruanos, nuestra cultura, nuestra comida, su linda gente, y que aunque lejos del suelo que nos vió nacer... orgullosos 100% del lugar donde vinimos y que nos hace ser lo que somos!!!!

Gracias por leerme mes a mes... ahora me voy a comer un cevichito, pues aunque ya es Agosto primero, siguen las celebraciones!!!
Saludos, los quiero mucho!!!!



Gina Medrano-Funk

Reporte Junio 2010

Reporte de Junio 2010

Hola a tod@s,

Se inició el verano aqui y con eso los días más bonitos y soleados, buena excusa para salir y hacer algo divertido... y sobretodo si estas celebrando tu cumpleaños!!! Como yo en Junio :0)

Muchas gracias a todos por sus saludos, fue un cumpleaños inolvidable, en el que nuevamente me di cuenta de la importancia de la amistad en nuestras vidas. La relación que tenemos con nuestra familia y amigos es primordial para nuestro bienestar, gracias a todos por estar ahi, de una u otra manera!

Junio 5... Emmita y amistades si que me sorprendieron con una reunión sorpresa que se suponía era para otra persona! Supo jugar sus cartas mi amiga querida, y Dave se prestó para el asunto... gracias ;)

Junio 8... Daysi, una de mis clientes, me preparó otra sorpresa el dia que fui a visitar a sus nenas. Hubo torta (pastel) bocaditos y decoraciones... hey! que afortunada soy...

Junio 8... Me enteré que Flormarie, una de las nenas que les comenté hace ya varios reportes, será parte de un libro de historias Científico/Humanas acerca de la recuperación de las enfermedades que la aquejan, co tan solo 1 año de edad. Su mami me dijo que quisas mi nombre no salga publicado, pero que cuando hablen del apoyo que recibió de muchas personas, yo me debo sentir incluida! No es eso lo máximo!!!! ;)

Junio 11, 12 y 13... El fin de semana de mi cumpleaños fue INCREIBLE! Dave invitó a mis amigos (en secreto) para que nos acompañen a cada cosa que habiamos planeado para celebrar mi cumple! De esa manera, celebré mi cumpleaños número 28 acompañada de amigos y cómplices de Dave. Hasta ahora recibo emails o si me encuentro con alguien me pregunta que como salió mi sorpresa de cumple... y es que Dave le dijo a medio mundo sobre nuestros planes!!!! La pasé súper lindo, y cuando yo creía que ya se acababan las sopresas... las sopresas seguían llegando!!! jajajajaja.
Este cumple empezó antes, y terminó despues... misma fiesta patronal!
Dave, tú más que nadie me conoces, sufro de cumpleañitis aguda y este tipo de sorpresas son mi batería de por vida... para los 29 no tienes que hacer nada... pero para los 30!!! mejor anda ahorrando!!! jajajaja:0) Te amo, muchas gracias por ser el mejor esposo del mundo entero!!!
Junio 11, Inicio de celebraciones, bailando en The View
Junio 12, Parade the Circle con resaca!, Almuerzo en uno de mis restaurantes favoritos Minta Cafe, Reunión en casa de Nicolas, otro peruano que cumple años el 13 :0)
Junio 13, Parrillada en casa de los papis de Dave y fin de fiesta!!!

Junio 20... Pasamos el día del padre con el papi de Dave, yo fui la encargada de los pancakes, que no es por nada pero salieron bien ricos! jajajaja :0)

Junio 26 y 27... Fuimos a visitar al tío de Dave y ayudarlo con la limpieza de su casa. El esta recibiendo tratamiento para combatir el cáncer. Si pueden orar por él, se los agradeceré mucho! Lo bueno es que está de buen humor y tomando las cosas con calma...

Junio 30... 12:01 am! Eclipse!!! la peli que todos estábamos esperando!!! jajaja, deben decir que ando loca, pero sigo con el interés en las sagas de Twilight, y como no va a ser si me lei los cuatro libros en dos semanas, sin parar!

Para concluir, Junio fue muy buen mes. Quiero dar la bienvenida a mis reportes a Raisa Santana, ex-compañera de trabajo, que me ha demostrado su amistad en este mes que se termina, pero que espero sea el inicio de una larga y linda amistad! Gracias Raisa por ser tan buena conmigo!!! Reportes como este son enviados de manera mensual, donde cuento como me fue en el mes, que aprendi o cosas por el estilo. Me sirve mucho para mantenerme en contacto con la gente que quiero.

Además quería una vez más dedicar este mes a mi abuelito Rufino.
Te extraño y quiero mucho abuelito, asi como todos los que tuvimos la dicha de conocerte.
Hace un año te nos fuiste y espero de corazón que algún día podamos darnos ese abrazo que nos debemos!

Hasta la próxima!!!

Gina Medrano-Funk

Reporte Mayo 2010

Hola a todos!

Se acabó Mayo... Bienvenido Junio! El mes más lindo de todos!!!

Aqui se ha puesto bien caluroso! Es primavera, pero ya parece verano!!!
Mayo fue un mes muy bonito.
Empezamos el mes con una visita a NJ. Era el cumple de mi mami, el día de la madre y la dedicación de Danielito (nuestro sobrino y ahora tambien ahijado!)
Asi que tuvimos muchos motivos para celebrar :0)
La pasamos muy bien en casa de mi hermana, mi sobrina esta bien conversadora y linda, y pues nuestro sobri-ahijado esta bellisimo!!!!
Gracias Sarita!!!

El cumple de mi mami estuvo tambien muy bueno, tuvimos teleconferencia con mi papi y hermano que estan en Perú. Cantamos el cumpleaños todos juntos y lo celebramos en familia :0) Además Sara y yo estuvimos sincronizadas con los regalos (sin haberlo planeado) le regalamos a mi mami cosas parecidas para su cumple y día de la madre! :)

El día de la Madre tuvimos teleconferencia con nuestro familión en Perú. Me gusto mucho poder ser parte de su celebración y ellos de la nuestra. Los hombres de la familia se portaron con un Lomo Saltado, que según me dijeron, quedó espectacular... y las agazajadas quedaron contentas. Gracias a todos los partícipes de la teleconferencia :0)
Nosotros celebramos el día de la madre con una visita al Zoológico de Central Park en Nueva York y comida china para cerrar con broche de oro (aunque sigue sonando mucho mejor el lomito saltado!)

El fin de semana que acaba de pasar, fuimos a visitar al tío de Dave, George. El esta un poco delicadito de salud, asi que les pido que recen por su salud. Fuimos a pasar el fin de semana largo con el (por eso es que no les escribí el reporte hasta hoy) y lo ayudamos con algunos proyectos que tenía en su jardín. Trabajamos duro y parejo...y me duelen hasta las uñas!!!
Como me dijo mi hermano ayer en la noche... son los años que no pasan en vano! Ya prontito serán 28!!! (no puedo con mi genio) (se dieron cuenta de mi sutileza para
decirles que este mes es mi cumple?)
En Julio iremos de vacaciones por una semana a Carolina del Norte, veremos si nos gusta ese Estado, puede ser que nos mudemos ahi :0)

En el trabajo todo bastante bien... comenzó un nuevo coordinador, se fue otra y ando entrevistando para la misma posición. Seguimos creciendo. Ahora somos 5 y muy pronto 6 (eso espero). Gracias a todos los que me han mandado sus consejos para ser una buena supervisora. Tengo la disposición para aprender, me encanta lo que hago y la oportunidad de poder ayudar a otros a lograr sus metas profesionales. Estoy muy segura que nací para hacer lo que estoy haciendo, ni más, ni menos y estoy muy agradecida con Dios por las oportunidades que me da.

Recuerdo que mientras estudiaba para ser profesora, mi madrina me dijo muchas veces que no debía parar hasta ser ministra de educación!
Mi corazón latía muy fuerte con solo la idea de pensar que se habían puesto grandes expectativas sobre mi y que yo algún día podría ser ministra y llenar de orgullo a mi familia...
No seré ministra aqui, y probablemente nunca lo sea,
Pero con un orgullo indescriptible puedo decir que aqui en USA, donde por azares del destino decidí vivir, brindo servicios a la comunidad hispana en un programa de intervención temprana. Sigo con mi pasión por la educación y los niños más pequeños. Sigo con la profunda convicción de que los primeros años de vida son los más importantes. Y ni en mis sueños más locos me imaginé que podría hacer lo que estoy haciendo. Siento en el corazón, que estoy cumpliendo con mi misión y aportando mi granito de arena. Siento al mirar el camino recorrido, que si uno hace las cosas con amor, la vida tiene más sentido. El título que uno tenga en el trabajo es lo de menos. Lo que vale la pena es entregarse por completo a lo que crees es correcto y seguir tus ideales. El sentimiento de felicidad y el sentido de propósito en la vida es tu recompensa. Recompensa que no llega al final... recompensa que hay que disfrutar día a día!

Deseo que todos uds. puedan encontrar el propósito en sus actuales trabajos y que no esperen por la recompensa!

(Uds. creen de que mi madrina compre la idea de que no seré ministra??? jejeje... bromita)

Los quiero mucho a todos!!!

Saludos y hasta el próximo mes... pero que Junio pase lento... muy lento... como la canción de Julieta Venegas :)



Gina Medrano-Funk

Reporte Abril 2010

Reporte Abril 2010

Edición Especial celebrando el Reporte N* 36

¡¡¡3 años en circulación!!!



Hola a todos! Este año que ha pasado ha tenido de todo. Risas, llantos, alegrías y tristezas... metidas de pata, y logros muy grandes. Quería resumir el año en la siguiente lista:



Nacimiento del año:

Este año mi hermana tuvo a su segundo hijito que esta bien, pero bien lindo... se parece mucho a ella. :0)



Viaje del año:

Viaje a Perú, fue bello volver a ver a muchos de uds. despues de dos años de ausencia física, porque siempre, siempre los llevo en el corazón.



Amigos del año... y de ahora en adelante:

Revoe y Megan... hemos compartido mucho en este ultimo año, y aunque pronto se mudan a otro estado, los queremos mucho y los vamos a extrañar horrores.



Comida del año:

Aqui tengo que ser justa... son dos los platos de comida que me vuelven loca.

Estando en Perú, recuerdo que siempre me caia mal. Hoy puedo decir que si existe un plato de comida que cuando me lo ponen en frente, me hace feliz... es el Ceviche (sobretodo si lo comes en buena compañía, y el mejor de todos fue el de hace poco en Chicago con Zulma y Ben!)

El segundo plato que siempre esta en mi lista de antojos... Los riquísimos anticuchos!!! (sobretodo si los comes después de que te enteraste que tus maletas no llegaron a su destino... los comes en tu país... en esa esquina del barrio, con tu Inca Kola helada y para cerrar con broche de oro, tu familia del corazón te da un recibimiento espectacular!)



Frase del año:

Nada, absolutamente nada, es imposible



Canción del año:

Looking for Paradise de Alejandro Sanz y Alicia Keys. Que bella canción!!!. Basta que empiece a sonar ese cajón hermoso, la guitarra que tanto me gusta y Alicia Keys diga "ok" y yo que me pongo a bailar y a cantar Everybody say oh oh oh... oh oh oh... luego el piano...la letra y las botas de Alicia Keys en el video, jajaja (y si, si... lo guapo que sale Alejandro Sanz) hacen de esta canción mi favorita para describir este lindo año.



Logro del año:

Mayo 2009, La graduación del amor de mi vida. Estoy tan orgullosa de ti, de nosotros baby.



Abril 2010, De este me enteré ayer, asi que es primicia. En el trabajo, estuvimos en un periodo de prueba que iría hasta el mes de Junio. Ayer nos mandaron el reporte que correspondía al mes de Abril y (con un orgullo y satisfaccion que no cabe en la sonrisota que llevo ahora) el reporte indicaba que hemos salido del tiempo de prueba y que reconocen el empeño y compromiso de nuestra agencia con el programa. No mas periodo de prueba, seguiremos brindando servicios a nuestra comunidad, y sobretodo, todos estan felices y contentos con nuestro trabajo. Cuando fui a contarselo a mi jefa, nos pusimos a saltar de la alegria! y lo más bonito fue que ella me dijera que todo me lo debían a mi y a mi liderazgo y entrega... no creo que uds. sepan toda la historia detrás de este logro (quisás a algunos se los he contado) pero esto es de lejos, lo mejor que me ha pasado a nivel trabajo aqui en USA. Soy feliz!



Y ahora, como ya es tradición, les presentaré los Gina's Awards. Gracias a todos los que me escriben, pero sobretodo gracias por su amistad.



Gina’s Awards 2010

Categoría única:

Personas que respondieron al mayor número de reportes



Y los nominados son:



· Lucero Rojas (Red de Líderes – Promudeh)

· Romy Chauca (Red de Líderes – Promudeh)

· Janeth Chavez, (Aupair Kids – Aupair in America)

· Verónica Valencia (Instituto Pedagógico Nacional de Monterrico – IPNM)

· Carolina Sánchez (Barrio... de toda la vida)

· Pedro Merino, (Corresponsales Escolares - Diario El Comercio y la Red de Líderes – Promudeh)



Y los ganadores son:



Primer Puesto:

Carolina Sánchez, Con un total de 11 reportes… cabe destacar que Carito no solo respondio a 11 reportes, pero además me mantuvo al tanto con correos y fotos de su nena hermosa. Y no solo eso, pero Carito estuvo en el tercer lugar en la edición anterior de Gina’s Awards. Asi que este año le toco la medalla de oro!...Gracias amiga de mi corazón. Te quiero mucho!

Segundo Puesto:

Janeth Chávez, con un total de 8 reportes… Janeth quedó en segundo lugar en la edición anterior con un total de 6 reportes. Asi que se mantiene por segundo año consecutivo en este puesto. Amiga! Para que ganes el proximo año me vas a tener que responder a todos los reportes!!! Jejejeje. Mentira, gracias por estar siempre ahi y aconsejarme.

Tercer Puesto:

Pedro Merino, con un total de 7 reportes… Amigo querido, sigue manteniendo el contacto y te agradezco por tus emails y detalles. Eres muy especial :0)



Hasta la próxima!!!!



Gina Medrano-Funk

Reporte Marzo 2010

Reporte del mes de Marzo del 2010...

Que tal mes!!!

La verdad es que me había olvidado de que tenía que escribir el reporte de este mes. He tenido tantas cosas en la cabeza que se me pasó olímpicamente!!!
Hoy que es feriado (aunque no para todos, pero si para mi) y que me estaba preparando para ir a Chicago!! (a ver a Zulma y Ben... y obvio que a comer en mi restaurante favorito) cai en la cuenta que era Abril... desde ayer! y que no había preparado nada para el reporte. Asi que probablemente no sea un súper reporte... aunque si fue un súper mes!!!

Mi primer mes como supervisora fue bueno, tuve alegrías, logros, tristezas, cachetadas de pura realidad, elogios y muchas, pero muchas experiencias que me servirán para toda la vida. Este mes fue estresante y tuvo (creo yo) sus recompensas. Fui a trabajar todos los días temprano y con muchas ganas, pero de esas que te hacen sentir que puedes conquistar el mundo!!!!...

Sólo un día que fue la excepción y me costó mucho salir rumbo al trabajo. Faltaban 15 minutos, y yo estaba en pijamas, no había desayunado y estaba conversando por el Facebook con Gele! jejeje. En fin me alisté rapidito... comi el rico sandwich que Dave me preparó y sali dispuesta a ofrecer lo valioso que tengo por ofrecer. Me puse sincera, me hice escuchar y colorin colorado todo esta muy bien otra vez!!!!! Yeeeee!!!!

Me levanto todos los días pensando en el trabajo... me duermo pensando en el trabajo... me sueño con el trabajo... y... me gusta! :)

Me siento bendecida con la vida que me ha tocado vivir, siento que crezco personalmente y profesionalmente. Tengo el apoyo incondicional de mi esposo bello (gracias por toda tu ayuda este mes y siempre). Tengo a mi mami bella, que cada que la llamo le tengo que contar todo! desde como lo dije hasta como me respondió... todo... a veces mucho que le dejo turula y con dolor de oído (mami la mejor venganza tuya será que mis hijos sean más habladores que yo! todo en esta vida se paga!!! jajajaja... Te adoro mamita, gracias por escucharme, ya nos vemos pronto!)
Tengo un trabajo que con todos sus altibajos, me esta enseñando de todo, no solo en lo profesional, pero también en lo personal, como ser más asertiva... no tomar nada tan serio y siempre, pero siempre sacarle el lado positivo a las cosas. Despues de todo, como leí ayer en mi calendario: " No tomes la vida tan seriamente, pues no saldrás vivo de ella", lo lei y me vino una sonrisa de a metro!!!... uds. dirán sonreir porque te vas a morir?... y Gina dice: si!.
Si,porque algún día me moriré, es cierto y lo acepto, pero que RICO he vivido!!! y con cuantas carcajadas, porque si solo una cosa me llevaré conmigo son las veces que he sido feliz... las risas y lo compartido con todos uds. en esta linda AVENTURA llamada VIDA... asi que porque tomárselo seriamente, no? es mucho mejor con un pisquito sour!!! (bebida peruana)

Gracias por leerme y por incentivarme a seguir escribiendo mis reportes.
El próximo mes será un reporte especial... Reporte N* 36!!!
3 años en circulación!!!! NO SE LO PIERDAN!!!! jajajajaja

Los quiero mucho,

Gina

Reporte Febrero 2010

Hola a tod@s,

Espero que todos uds. y sus familias se encuentren bien.

Este mes que pasó se lo dedico a mi nuevo sobrinito Daniel. Mi hermana Sara trajo al mundo a su segundo retoño el día 5 de Febrero. Mi mami está con ella y nosotros queriendo irlos a ver pronto. Gracias Sara y Tony por darnos la alegría de un segundo sobrinito... una personita más a quien darle mi amor y quien ya tiene un espacio VIP en mi corazón.

Dave y yo nos encontramos bastante bien, saludables y con mucho trabajo.
El invierno aqui parece que no quiere irse. Seguimos teniendo días fríos y de mucha nieve. Espero que pronto podamos ver algo de sol y que la nieve sea cosa del pasado...no más blanco... quiero verde ahora! jejeje

Les cuento que en el trabajo, aunque las cosas no estan perfectas, tengo buenas noticias. Fui promovida a supervisora dentro del programa en el que trabajo. Estoy aprendiendo mucho y eso me mantiene ocupada y de muy buen humor. Siento que en este mes he aprendido más sobre mi programa que en los últimos meses. Asi que puedo decir que el crecimiento personal y profesional en este mes fue acelerado e intensivo y asi seguirá!!!
Me siento muy feliz sobre todo, por lo mucho que estoy aprendiendo, tengo confianza de que esta experiencia me servirá para toda la vida y que haré un buen trabajo como supervisora. Mañana tengo mi primera reunión oficial con las personas que superviso, y aunque estoy algo nerviosa ya quiero que sea mañana!!!! pueden creerlo??? quiero que se acabe mi fin de semana de descanso para poder ir a trabajar y hacer las cosas que se tienen que hacer y mejorar nuestros servicios. Además hemos empezado la búsqueda de una nueva coordinadora, asi que eso también me tiene preparándome, leyendo libros, y planeando, pues será la primera vez que entrevistaré a alguien para un posición... al fin podré saber que es lo que se siente estar al otro lado de la mesa en una entrevista de trabajo, qué emoción verdad??? --Hace mucho tiempo que no me sentía asi. SOY FELIZ!!!

Si tuvieran algunas recomendaciones para esta nueva supervisora, que tiene todas las ganas de hacer las cosas bien, porfis háganmelas saber. Eso si, no aceptaré nada negativo... solo cosas que me hagan crecer y mirar al futuro con esperanza. Pienso poner todo de mi en esta nueva aventura, asi que acepto consejos, experiencias que hayan tenido como supervisores, libros o herramientas buenas para leer, si pueden compartir paginas web que les ayuden sobre trabajo en equipo, liderazgo y cosas por el estilo, se los agradeceré mucho. Ya se habrán dado cuenta de que mi vocación de profesora esta latiendo más fuerte que nunca. Siento que esa habilidad no estaba siendo utilizada al máximo en mi trabajo como coordinadora y creo que eso era lo que tanto extrañaba y me hacía sentir que algo le faltaba a mi trabajo para sentirme completa. Estoy descubriendo que una de las cosas que tanto me gustaba de ser profesora es la planificación que necesitas para cada clase o cosa que quierer que tus alumnos aprendan, además (y probablemente mis amigas del pedagógico que leen esto se matarán de la risa) pero creo que extrañaba también toda la preparación en cuanto a plantear los objetivos que quiere uno alcanzar, y no solo eso pero el plano curricular en su totalidad. Nunca creí que diría esto pero... gracias IPNM pedagógico por todas las canas verdes que me sacaste...creo que la atención al detalle, la rigurosidad de nuestras supervisiones y toda la presión que tuve en mi preparación profesional estan pagando con creces, que gran parte de como y quien soy profesionalmente se lo debo a esta institución y aunque en ese tiempo pensé que solo querían fregarnos la existencia, ahora me doy cuenta de que (quisas algunas si querian fregarnos las vida... no se preocupen, no daré nombres jajajaja) salimos ganando al final. Dios mio... lo dije!!! soy libre!!!!

El próximo mes les contaré como me va en mi nuevo puesto y sobre todo si aún tengo trabajo o no!!!jejejeje!!!

Muchas gracias por estar ahí... los quiero mucho y hasta el próximo mes!

Recibirán un email con la invitación para ver fotos del mes de Febrero (2 o 3 fotos... jejeje)

Reporte Enero 2010

Bienvenido 2010 - Adios Enero!

Hola a todos,

Enero nunca habia sido tan difícil para mi antes, siempre fue un mes lleno de esperanza por ser el primero del año.
Lo bueno de todo es que si bien es cierto... todo el mes de enero fue HORRIBLE (desde un punto de vista egoísta y el juego tonto de hacerse la víctima - y con esto solo me refiero a mi misma)... hace un par de días decidí que no tenía que ser así, cambié la perspectiva y con eso... cambió todo!

Ahora la verdad es que no podré cambiar las cosas que sucedieron en Enero, las lágrimas que derramé y la forma de sentirme durante el mes. Lo que si puedo cambiar es mi forma de ver el día de hoy, aprender del ayer y mirar hacia el futuro. Y saben una cosa? la situación que me atormentó en el trabajo todo el mes de enero sigue siendo la misma... y probablemente seguirá en los próximos meses, lo que no saben es que Ginita Medrano es mucho más que cualquier tonto problema o situación que se pueda presentar y cuando Ginita se da cuenta de eso... nadie la para!!! :)

Digo que "cuando Gina se da cuenta de eso" porque creo que es algo que todos tenemos en nuestra programación y que a veces nos olvidamos de que viene incorporado en nuestro sistema o memoria interna... solo que a veces uno se llena de información no deseada, y se atormenta mucho, uno se pone lento y no comenzamos a funcionar bien... por eso de vez en cuando, y de cuando en vez, lo que uno tiene que hacer es borrar y desechar lo no deseado, pensar en qué es importante mantener y resetear o formatear nuestra forma de pensar. Misma computadora cuando no está funcionando como estaba destinada a funcionar. Nosotros estamos destinados a vivir, amar, aprender y ser felices, y tenemos todas las herramientas necesarias para hacerlo, asi que cuando te estes sintiendo algo cargado de mala vibra... DATE CUENTA Y RESETEATE!!!! jajajajaja, como lo acabo de hacer yo!

Una vez más les pido que recen por un par de familias mías que están pasando por momentos muy difíciles que tienen que ver con la salud de los nenes. Recuerdo haberles escrito justamente de las dos familias. Una fue de la familia de Honduras que necesitaba con urgencia pañales... no se si recuerden. El nenito acaba de pasar por una cirugía complicada y de experimentación (si... de experimentación, a este nenito lo han desahuaciado ya tres veces) esta repondiendo bastante bien, pero lo más difícil esta por venir.

También les conté sobre mi otra nenita que tuvo su transplante de hígado. Lamentablemente después de 4 meses de la exitosa operación le han diagnosticado cáncer y empezarán con la quimioterapia pronto... ella tiene un año cuatro meses (y después nos quejamos de lo que nos pasa a nosotros!!!!) su mami hace un par de días fue a verme para contarme sobre el último diagnóstico, y aunque me puse triste y llegué a casa mal, las palabras de esta señora me han enseñado algo que quiero compartir con uds.

Esta señora tiene a su madre enferma, es una persona bastante mayor y que en los últimos meses ha tenido dos ataques al corazón. Lo mismo esta pasando con su hermana que tiene problemas cardiacos y esta bajo observación médica. Luego tiene a dos hijas en la escuela, y su última nenita es la que esta delicada, pero que tiene una fuerza increíble. La señora cuando fue a buscarme (solo había ido una vez a buscarme a la oficina, y la primera vez tampoco fue para darme buenas noticias asi que presentía algo malo) me contó que sucedió lo que se temían los medicos, la nena tiene cáncer en el estómago y los intestinos y que pronto empezarán la quimioterapia. Obviamente la señora se quebró y me dijo que yo era la primera persona a la que se lo decía, que no piensa decírselo a nadie en su familia por los problemas médicos y porque las hermanas no se depriman. Imagínense tener que cargar con esa noticia sola. Yo quise mantenerme fuerte, pero no pude. Lo único que le dije fue que la nena es muy valiente, ambas con lágrimas en los ojos, nos abrazamos y ella comenzó a limpiarse las lágrimas, me dijo que no lloraría más, que su hija está luchando por su vida desde que nació y que estaba agradecida con Dios por tenerla, y que si Dios decidía llevársela, era su voluntad y que no renegará la voluntad de Dios. En este año ella ha aprendido mucho más al ver a su hija luchar, que en toda su vida.

He descubierto y descubro a través de mi trabajo personas que me enseñan mucho, me sentía corta a veces, y quería retribuirles en algo, sentía que hacía poco o nada para ayudar. Todo lo que bastó para que me sintiera mucho mejor fue un mensaje en mi contestadora el viernes. Era la mami de esta nena diciéndome que me agradecía que siempre haya estado ahi para ella, que nunca con sus otras dos hijas había tenido a una trabajadora social que deje todo por atenderla, que llore con ella, que visite a la nena en el hospital, que mande tarjetas de cumpleaños. Me dijo que "conmigo en sus vidas todo ha sido mas llevadero".

Comparto esto porque me tocó el corazón, pienso leerlo y releerlo cuando me sienta mal por algo que me este pasando, porque asi como en el trabajo de profesora te reconforta cuando un niño aprende algo nuevo o te dice que te quiere mucho. En este trabajo, cuando vez que tus pequeños detalles pueden hacer "la vida más llevadera" a alguien que esta sufriendo, pues todo... toditito vale la pena. Además, quisiera decirles que aunque quisas no reciban ese mensaje en sus contestadoras, hay muchas personas que aprecian las pequeñas cosas importantes de la vida. Asi que sigan enviando ese email o llamando a ese amigo que los necesita, y hagan la diferencia en las vidas de las personas que los rodean...

Los quiero mucho,

Ps. Por cierto, quiero dar la bienvenida a mis reportes a dos amigas del trabajo, Iris y Delisha. Gracias por ser como son y por demostrarme su amistad. Desde que me mudé a USA envío un reporte como este todos los meses, es una forma de mantenerme comunicada con mis amigos de Perú y de contarles lo que me pasó y de lo que aprendí en el mes. Cada cierto tiempo, incluyo a más personas que considero importantes en mi vida. Obviamente mi propósito es que me respondan para decirme como les va en sus vidas (no siempre funciona asi, tengo amigos flojos, pero ya me resigné! jejeje). Espero que les guste.

Además las fotos del mes de enero llegarán en una invitación a ver mi album en Photoworks. Puede ser que la invitación vaya directo a su correo no deseado, asi que revisen esa carpeta porfis!

Reporte Diciembre 2009

Ultimo reporte del 2009! un gran año!

Bueno, bueno... la mayoría de uds sabe que estuve en Perú por dos semanas. (y el que no se enteró fue porque no leyó mis últimos reportes)
Asi que esa es la razón por la cual este reporte esta un poquitin tarde y un poquitín largo.

Antes de emprender nuestro viaje a Perú, decidimos ir a visitar a mi hermaana Sara y su familia. Mi sobri Isabella esta grande y muy conversadora, Sara esta súper embarazada de mi segundo sobrinito Daniel! y Tony siempre amable y conversador.
El día D se acercaba, y nos enteramos que habrían sorpresas con el clima. Tony nos llevó al aeropuerto muy temprano para evitar la nevada que nos esperaba.
Asi que Dave y yo estuvimos en el aeropuerto desde las 3:30 pm del sabado 19 de diciembre, hasta las 2:30 am del domingo 20 de diciembre en que partió el avión hacia Bogotá - Colombia donde haciamos escala. En Bogotá nos quedaban cinco horas antes de nuestro vuelo a Perú, asi que decidimos ir a conocer por ahi. Decidimos ir a Montserrat, que es un mirador y te deja ver toda la ciudad de Bogotá. Nos quedamos encantados y valio la pena tanta espera...

Abróchense los cinturones que hemos iniciado el descenso a la ciudad de Lima...

Es dificil describir todo lo que senti al llegar a suelo peruano... cuando el avión aterrizó no sabia si aplaudir, llorar o abrazar a Dave, asi que hice las tres cosas!
No me imaginaba lo que se venía después... (y no me refiero a que no llegaron nuestras maletas... no!!!) me refiero a las dos semanas que quedarán grabadas en mi corazón... mi primera visita a la tierra que me vió nacer, despues de tomar la decisión de vivir en USA. Deberían crear otra palabra para esto... porque la palabra felicidad se queda muy corta.

Iniciaré contando que mi primera cena en Perú fue de anticuchos...delicioso. Cuando estábamos por regresar a casa, dos autos decorados con serpentina y globos llegaron a darnos la bienvenida... eran mis padrinos, mis tios, primas y primos gritando a viva voz... bienvenidos!!!!... (al escribir esto, obviamente estoy llorando porque no pudo ser mejor... simplemente fue la bienvenida más bonita que he recibido en mi vida, un detalle que hizo que mi corazón se hinchara de felicidad. Gracias a todos los partícipes de tan linda experiencia) Por si esto fuera poco fuimos en caravana hacia la casa (aunque a mi papi se le olvidó que ir en caravana significa ir todos juntos y tomó otro camino) y pasamos una noche linda contando anécdotas... no tuvo que pasar ni un minuto para que yo sintiera que no me había ido nunca, dos años y medio se hicieron nada en la compañia de gente que uno quiere... aunque debo confesar que faltó mi abuelito... pero se que el estuvo ahi espiritualmente, con una súper sonrisa dandonos la bienvenida y brindando con nosotros.

Despues Dave y yo nos preparamos para la Navidad, y visitar a nuestros amigos. La navidad la pasamos en mi casa a oscuras. Hicimos nuestro juego del amigo secreto y entre risas, abrazos y calor familiar se celebró el nacimiento de Jesús en nuestros corazones. Linda celebración... lindo estar en Perú para celebrarla.

12/25/09 En la mañana fuimos a ver a Hansito al Megaplaza. Hans es un maestro de maestros! fue el coordinador de la red de lideres adolescentes de lo que en ese entonces era Promudeh. Pasamos un par de horas conversando con el y su hijo Sebastián. Siempre es un gusto ver a Hansito. Gracias!!!

El 25 es cumple de mi madrina también, asi que tuvimos un almuerzo con ella!

Luego fuimos a la fiesta de cumple de Alessita... dos añitos ya! que rápido se paso el tiempo, recuerdo como si fuera ayer cuando me llegó el mensaje de texto diciendo que Alessita habia llegado al mundo sin complicaciones... en Navidad! que tal regalito para mi amiga de toda la vida, Carolina. Carito linda, gracias al cielo tuvimos oportunidades para vernos y pasarla juntas. Aunque no nos sentamos a lorear como sabemos, solo nosotras dos, conocer a tu hijita fue un lindo regalo... muchas gracias, y se que habrán otras oportunidades para conversar.

Luego de la fiesta nos fuimos a ver a mi amiga Pilar y su familia. Con Pilar nos conocemos desde el colegio, cabe reconocer que ella es un año mayor que yo! jajajaja y no digo esto para decirle vieja, sino para explicar el hecho de que aunque nunca compartimos un aula, nuestra amistad crecio a causa de ir y regresar juntas al cole y desde ese entonces hemos mantenido una amistad muy linda. Gracias por eso Pili. Te quiero mucho.

12/26/09 Por la mañana fuimos a ver a mi abuelito en el cementerio. Carmencita, Carlos y Rita estuvieron con nosotros. Fue un momento especialmente triste para mi. Yo deje a mi abuelito super bien cuando nos vinimos a USA, lamentablemente se nos fue antes de nuestra primera visita. Abuelito Rufino... siempre estarás en mi corazón.

Nuestra siguiente visita fue a Danelly y su hijita Micaela. Danelly es mi amiga del colegio de primaria!!!! La pasamos muy bien con ella y su familia que es siempre tan atenta con nosotros. Micaelita es un amor... gracias Dane por darnos la oportunidad de verte (dile a tu mami que se le olvidó entregarnos la maca!!! jajaja) Te queremos mucho.

12/27/09 Al día siguiente fuimos a ver a mis amigas del colegio de secundaria. Asistieron (muy puntuales ellas) Luz, Paola, Edith, Ana Maria (la anfitriona) y yo. Casi todas con pareja... Edith dejo a su esposo cuidando a Luana! jejeje y Vero llamó por telefono. La pasamos bien, como siempre bromeando y compartiendo un lindo momento. Además barrimos con todas las papitas!!! los pobres chicos solo nos veian comer... tienen que comprender que nosotras aun estamos en desarrollo pues! jajajaja

12/27/09 Sin planificarlo llegamos al Circuito Mágico del Agua en Lima. Nos llevaron Rafael y Luz a la entrada... super lecheros nosotros.
Eso estuvo muy lindo. Tomé muchas fotos asi que veran lo bonito que pusieron este lugar en Lima.

12/28/09 Fuimos a ver a Luis e Isabel. Luis fue compañero de trabajo de Dave. Isabel preparó una rica causita limeña y Luis nos enseño fotos de su infancia. Isabel esta embarazada y seremos tíos pronto. Despues de almorzar nos fuimos a la Costa Verde. El día estuvo bien lindo y soleado (creo que fue el primer dia de sol desde que llegamos!)

12/29/09 Fuimos a Gamarra Shopping Center... ya que no pudimos hacer ningún deporte de aventura en nuestra estadía... fuimos a sentir la adrenalina a Gamarra, que nunca falla!(jejeje). Almorzamos en un restaurant de comida de la selva... nuestro rico tacacho con cecina, un juane, plátanos fritos, con el ajicito de cocona y el jugo de aguajina. PARAISO!

Despues del gamarrazo fuimos a cenar con Magalie y Magally... amigas del Pedagógico (primera etapa- a.d. antes de Dave). Cenamos en Chilis de Larcomar y el mesero habrá estado nervioso de ver tanta chica guapa que se equivocó en todo! Luego fuimos a la calle de las pizzas y recorrimos el parque Kennedy. Como siempre es un gustazo ver a estas dos locas... Magalota no pierde la chispa y mi Magallyta la ternura... son el dúo dinámico! jajaja.

12/30/09 Almorzamos con Claudia y Magye del pedagógico (segunda etapa- d.d. despues de Dave). Fuimos a comer al Señor Pesca'o... yo pedi cevichón señor pesca'o para que me sorprendan y si que me sorprendieron! tanto me sorpredieron que ni foto le tome... jajajaja, ni bien llegó el plato ya no conocía ni a mis amigas. Estuvo buenazoooo. Magye tiene buenos proyectos para el nuevo año y Clau nos contó sobre lo bien que le va en su trabajo!!! y que tal vez nos visite este año... verdad Clau???

Para la siguiente reunión y para no hacerla larga vean el video que mi amigo Pedro hizo de este reencuentro con la gente de la red de lideres adolescentes!!!
Pedrito eres lo máximo... gracias todos los que fueron!!!

12/31/09 Ultimo dia del año... ya andabamos cansados de tanta parranda, nos faltaba una más!!! una con mis primas y mis papis. Recibimos el año en sección VIP para ver los fuegos artificiales de fin y comienzo de año. Bailamos hasta que no nos quedaba el aire y asi recibimos el 2010 con bombos y platillos. Muchas gracias chicos por compartir esta fiesta con nosotros. El DJ estuvo buenisimo y dio en la yema del gusto a todos los asistentes!

01/01/10 Se nos acababan las vacaciones. Fuimos a almorzar al Paisa... un riquisimo ceviche y chicharron de pescado. Luego segundo round de dormilona, y luego... tatatatan... de turismo al centro de Lima. Dicen que las cosas que salen espontáneamente son las mejores, pues esto corrobora la hipótesis! Junto con mi madrina, padrino y su familia nos fuimos a comer una riquísima butifarra a la alameda chabuca, además de nuestro combinado de mazamorra morada con arroz con leche. Y es que asi uno se despide del Perú... no hay otra manera. Paseamos por la plaza mayor, la alameda chabuca granda y la plaza san martin (en auto) Luego llegaron las despedidas. Un abrazo fuerte para todos y a terminar de empacar. Dave y yo nos quedamos hasta la 1:30 de la mañana!!! para despertarnos a las 3:00 am y salir rumbo al aeropuerto. El tiempo no perdona y se nos habian acabado las vacaciones, que estuvieron estupendas. Besos a todos!!! Bye, bye Peru!!!

GRACIAS TOTALES>>> que este nuevo 2010 nos traiga muchas, pero muchas lindas sorpresas para todos!!!

Fotos??? uyyy ahi si que me tienen que esperar un poco más. Para lo que tienen Facebook, ya he colgado varias fotos ahi. Para los que no... haganse una página, please!!! me seria mucho más facil hacer los albumes de los reportes ahi, y puede que comience a hacer eso para el proximo reporte. Besos!!!

Reporte Noviembre 2009

Holaaaaaaaaaaa :0)

Se acabó Noviembre!!!!
No lo puedo creer... eso solo quiere decir una cosa... faltan menos días para nuestro viaje a Perú! Qué emoción!!!!

Noviembre siempre es un mes bonito... al menos este Noviembre fue asi!
Creo que tiene que ver con que termina con un día festivo aqui en USA que es el perfecto preámbulo para la Navidad, el día de Acción de Gracias.

Este año nos sentamos a la mesa, John y Glo (papás de Dave) Brian y Luce (hermano y esposa de hermano de Dave), Dave y yo.
Como cada año, mucha comida y buena conversación. Este año fue aún más especial para mi, pues me di cuenta "sin darme cuenta" de que la pasé en familia.

Obviamente recuerdo el año pasado en que celebramos esta fecha con mis papis, mis hermanos, los papis de Dave y hermanos. Fue una mesa grande (en realidad dos mesas juntas) y la pasamos genial, uno de esos momentos que quedan en tu memoria, y cada que los recuerdas, se te dibuja una sonrisota en el rostro.

Me refiero a que me sentí en familia, porque aunque "mi familia" no estaba presente, he llegado a sentirme muy cómoda con la familia de Dave. Los quiero muchísimo, son mi familia aqui en USA y realmente me tratan con mucho amor, respeto y paciencia. Asi que este día de acción de gracias, agradecí y siempre agradeceré (cada día de mi existencia) la suerte que me ha tocado al tener dos familias maravillosas, una en Perú y una en USA.

Sin mayores novedades, me despido y...
... LOS VERE ANTES DE MI PROXIMO REPORTE>>>
Soy la mujer más feliz del universo :0)

Hasta Pronto!!!!!

Gina

Reporte Octubre 2009

Reporte de Octubre del 2009

Hace un año empecé a trabajar como Coordinadora de Servicios en el Comité Hispanoamericano, con el programa Ayúdame a Crecer.
Me parece increíble que un año pueda pasar tan rápido. Es la primera vez que cumplo un aniversario en un lugar de trabajo y me siento muy orgullosa por todos los logros y el gran avance que significa sentir que puedes hacer el trabajo y querer más retos. Soy de las personas que tan pronto se sienten cómodas en una posición necesitan algo nuevo que hacer o una responsabilidad más para poder seguir creciendo. No quiero quedarme estancada en lo mismo, quiero sentirme motivada todos los días que voy a trabajar y quiero crecer como persona y profesional con cada minuto que pasa. Y esta frase lo resume todo. "Prefiero los errores del entusiasmo a la indiferencia de la sabiduría" Anatole France.

Este mes, aparte de ser un mes de aniversario para mi :0)
Fue un mes en el que me perdí de hacer algunas cosas como ir a la procesión del Señor de los Milagros, y los Abrazos Gratis.
Lamentablemente me enfermé este mes, y casi la mitad del mes estuve asi.
Tuve la gripe más fuerte de toda mi vida y Dave, mi lindo señor esposo... cuidó de mi como siempre y quiero agradecerle las atenciones públicamente y hacer mención de la GRAN PACIENCIA que tiene este hombre maravilloso. Gracias Dave, te amo.

El jueves pasado, asistí a una Conferencia de Crecimiento Personal y Profesional. Y una de las tantas cosas que aprendí, y que quiero poner en práctica es que cada que se nos presenta un "problema" en vez de darle la connotación negativa que siempre le damos, debemos mirarlo con otros ojos, y tomarlo como una oportunidad para crecer. Dave y yo hablábamos ayer de esto y de como queremos aplicarlo a nuestra familia y una de las cosas que me acordé de una conversación previa es una frase que al comienzo me pareció poco realizable, pero que tiene bastante que ver con esto que quiero practicar. Es una frase de Abraham Lincoln que dice ""No me gusta ese hombre. Tengo que conocerlo más". Asi que ahora en vez de huirle a los problemas o personas que "no me caen" tomaré la oportunidad para crecer y para avanzar en esta aventura llamada "vida".

Por otro lado, ayer tuvimos la fiesta para tallar calabazas en la casa de la familia de Dave. Parece estar naciendo una tradición para nosotros.
La belleza del otoño estuvo en todo su esplendor este mes, recordándome que el otoño parece ser una de mis estaciones favoritas aqui en USA (claro que un poquito más de sol no haría daño, pero nada es perfecto no?)

Además tengo que hacer una confesión pública...
En una semana me devoré dos libros de la saga de Twilight. Recuerdo que hace ya varios meses cuando todos hablaban de ir a ver la película, y las conversaciones rodeaban esta historia de vampiros. Yo incrédula no quería saber nada al respecto. Pues bien, un día que fuimos a cenar a la casa de nuestros grandes amigos Revoe y Megan. Megan muy entusiasmada me comentó que tenía la película y que si quería verla. Ginita súper diplomática y aún incrédula dijo si. Gran sorpresa me llevé, que al finalizar la película me quedé con las ganas de ver la segunda y no solo eso, quería leer los libros también, pues Megan dijo que el primer libro contiene varias cosas distintas a la película y porsupuesto más detalles de algunas escenas... y yo lo quería saber todo!

Un ejemplo más de que hay cosas en este mundo, que por una razón u otra, decidimos no prestarle atención y que podemos estarle cerrando las puertas a un nuevo interés, afición o algo que nos pueda traer horas y horas de entretenimiento, además de sentirse parte de algo... no es cierto Emma???
Emma, es una amiga del trabajo, y aunque ella debido a otras ocupaciones esta tomando un poquito más de tiempo para leer el primer libro, ambas estamos súper entusiasmadas por nuestra nueva lectura y no solo eso, estamos locas por ir a ver la segunda película que sale a los cines el 20 de Noviembre. ¡Qué emoción!

Gina